Ссылки для упрощенного доступа

В Польше рекомендовали писать "в Украине" вместо "на Украине"


Совет польского языка выпустил официальную рекомендацию, в которой предложил использовать сочетание "w Ukrainie" вместо "na Ukrainie". Информация об этом опубликована на сайте Совета.

"Принимая во внимание особое положение и особые чувства наших украинских друзей, которые часто воспринимают выражения "на Украине" как знак отношения к своей стране как к несуверенной, Совет польского языка поощряет широкое использование сочетания "в Украине", - говорится в рекомендации.

При этом в Совете подчеркнули, что формы с предлогом "на" также являются правильными, но посоветовали использовать предлог "в" при написании в официальных документах и в прессе.

Также Совет попросил украинцев и сторонников преобразований уважать привычки тех жителей Польши, которые продолжают говорить "на Украине".

Власти России заблокировали наш сайт. Чтобы продолжить читать публикации Север.Реалии, подпишитесь на наш телеграм-канал. Установите приложение Радио Свобода в App Store или в Google Play– в нём доступны все материалы наших сайтов, туда уже встроен VPN. Оставайтесь с нами!

...

XS
SM
MD
LG